Ma/Di 24.09.2019


Apéro 19:30
Début de la Projection 20:30

 MIS 2029


L'apéro est offert par esprit sushi.

Pompoko

Isahio Takahata - Japon - 1994 - 119min - Jp/f

FR • Japon, années 60. Lorsque de vastes programmes de construction menacent leur habitat naturel, les tanuki se fédèrent et organisent la résistance. Ces créatures mythiques, rompues à l'art de la transformation, expérimentent dès lors les solutions les plus farfelues pour mettre fin aux destructions humaines et retrouver la quiétude de leurs campagnes.

DE • Japan in den 60er. Als grossangelegte Bauarbeiten das natürliche Habitat der Tanuki bedrohen, vereinen sie sich und organisieren den Widerstand. Diese mythischen Kreaturen, Meister der Verwandlungskunst, experimentieren von nun an mit ausgefuchsten Ideen, um die Zerstörung der Menschen aufzuhalten und in ihre stillen Wälder zurückkehren zu können.


Ma/Di 01.10.2019 

19:15

MIS 2029

Salle de cinéma



Le Bois dont les Rêves sont faits

Claire Simon - France - 2016 - 144min - F/e

FR • Cachés entre les teintes de gris, les tuiles et les tuyaux, les bulles boisées étouffent la rumeur des moteurs et la vie change de rythme. Une poignée de terre en partage égalitaire pour tou·te·s, un lieu sauvage, une île de bois où se croisent des personnes diverses pour des activités variées. Le Bois de Vincennes devient un terrain d’exploration, le nid de drôles et de moins drôles d’oiseaux.
   

DE • Eingefasst von den Grautönen der Rohre und Dachsteine, ersticken ein paar grüne Flecken den Lärm der Motoren und verändern den Puls des Lebens. Eine Handvoll gleichermassen aufgeteilter Parzellen für alle, ein wilder Ort in der Wildnis, eine Insel aus Gehölz, wo sich verschiedenste Personen für verschiedenste Aktivitäten begegnen. Der Wald von Vincennes wird zu einem Terrain des Erkundens und zu einem Nest für allerhand schräge und weniger schräge Vögel. 


Lu/Mo 07.10.2019

Viens manger une soupe 19:00

Début de la projection 20:30

La Coutellerie

Grand Rue 1

Laurent Güdel viendra pour présenter son propre film.

Action Directe, Discours Indirect

Laurent Güdel - Suisse - 2018 - 63min - F

FR • Une plongée dans des enregistrements d’interviews de « vétéran·e·s » syndicalistes et/ou libertaires en action à Genève dans l’entre-deux guerres. Les réflexions individuelles croisent les luttes collectives, les chants révolutionnaires et les spéculations anarchistes dans une mêlée acousmatique. Ces entretiens ont été réalisés dans le but de rédiger le livre « La vie quotidienne et les luttes syndicales à Genève, 1920-1940 : des anciens du bâtiment racontent ».

DE • Ein Eintauchen in den Fundus von Gesprächsaufzeichnungen mit Gewerkschafts-«VeteranInnen» und/oder Anarchisten, welche in der Zwischenkriegszeit in Genf aktiv waren. Individuelle Überlegungen überkreuzen sich mit kollektiven Machtkämpfen, revolutionären Gesängen und gesellschaftsüberwerfenden Spekulationen in einem audiovisuellen Getümmel. Diese Gespräche fanden im Rahmen der Redaktion des Buches «La vie quotidienne et les luttes syndicales à Genève, 1920-1940: des anciens du bâtiment racontent » statt.

En collaboration avec le salon réfléxif de la Coutellerie

Ma/Di 08.10.2019

19:15

MIS 2029

Salle de cinéma




Soleil Trompeur

Nikita Mikhalkov - Russie, France - 1994 - 145min - Ru/f

FR • 1930, Staline règne sur la Russie. La campagne russe regorge de datchas, les datchas regorgent de familles. Une seule suffit au cinéaste pour brosser une cruelle chronique de la vie qui croyait se nourrir des rayons lumineux de la révolution. Maroussia aime Kotov, Kotov aime Maroussia, mais ça ne suffira pas à éviter de brûler.

DE • 1930, Stalin regiert in Russland. Das russische Hinterland ist voller Datschas und diese, voller Familien. Eine einzige Familie reicht dem Filmemacher, um eine grausame Lebensgeschichte der damaligen Zeit zu erzählen, welche glaubte sich von den Irrlichtern der Revolution ernähren zu können. Die Liebe zwischen Maroussia und Kotov brennt derweil genauso heiss wie der innenpolitische Machtkampf.


Ma/Di 15.10.2019

Début de la projection 19:15

Arena Cinemas

Avenue de la Gare 22

Présentation par Dr. Karin Schlapbach

Professeure en philologie classique à l'Unifr et spécialiste de la perception de la nature dans le monde antique et un mot de LAGO

Call Me By Your Name

Luca Guadagnino - France, Italie, USA, Brésil - 2018 - 131min - E/fd

FR • En été, dans une bulle de verdure où chantent les premiers émois, où poussent les amours adolescentes dans leurs élans d’absolu, Elio Parlman joue du piano, lit et flirt avec Marzia. Arrive Oliver, un jeune archéologue avec qui Elio partage un trouble. Dans le refuge estival de la nature abondante, les cœurs et les corps s’enflent d’eau et d’engrais.

DE • Auf einem grünen Flecken sommerlicher Landschaft, wo taufrische Erregungen und unschuldige Jugendgefühle einherspriessen, vertreibt sich Elio Parlman die Zeit mit Klavierspiel, Lektüre und Flirten mit Marzia. Als Oliver ein junger Archäologe aufkreuzt, ringen er und Elio mit ihren Gefühlen. In der Abgelegenheit der blühenden Landschaft tollen sich ihre jungen Körper und Herzen im Wasser und im Dreck.     

En collaboration avec LAGO et Arena Cinemas

Ma/Di 22.10.2019

19:15

Fri-Art

Petites-Rames 22

ciné-concert avec la participation du groupe de workout jazz: White Pulse

La Terre (feat. White Pulse)

Alexandre Dovjenko - Union Soviétique - 1930 - 75min - F

FR • En 1929, dans un village ukrainien, deux groupes antagonistes, les kolkhoziens et les koulaks s'opposent. Cet affrontement, reflet d'une societe en pleine metamorphose, provoque la mort d'un jeune kolkhozien.

DE • 1929, in einem ukrainischen Dorf stehen zwei antagonistische Gruppen einander gegenüber, die Genossen der Kolchose und die Kulaken. Dieser Konflikt, Symbolbild einer Gesellschaft im Umbruch, führt schliesslich zum Tod eines jungen Genossen von der Kolchose.

En collaboration avec White Pulse et Fri-Art

Ma/Di 29.10.2019

19:15

MIS 2029

Salle de cinéma

Présentation par
Albertine de Montmolin, historienne 


La Vie Moderne

Raymond Depardon - France - 2008 - 90min - F

FR • Alors que l’avenir se dessinait déjà en gris stabulation, les hommes et les femmes qui se succèdent devant la caméra parlent de leurs aspirations et de leurs craintes quant à leur travail d’élevage et d’agriculture en moyenne montagne. Comment celles et ceux qui ont appris leur métier de la génération qui les a précédé·e·s imaginent leur bilan et leur legs. Qui viendra ensuite ?
     

DE • Währendem sich eine düstere Zukunft zunehmender Stallhaltung abzeichnet, sprechen die Männer und Frauen, welche sich vor der Kamera abwechseln, über ihre Hoffnungen und Ängste in Bezug auf Landwirtschaft und Viehaltung im Vorgebirge. Wie sehen diejenigen, welche ihren Beruf von der vorherigen Generation gelernt haben, ihre Bilanz und ihr Vermächtnis, wer kommt nach ihnen?


Ma/Di 05.11.2019

19:15

MIS 2029

 Salle de cinéma 

Présentation par 

Guy Zurkinden

Mouvement des Travailleurs Ruraux sans Terre


Chão

Camila Freitas - 2019 - Brésil - 112min - Pt-Br/e

FR • Alors que le Mouvement des Travailleurs Ruraux Sans Terre (MST) proteste et met la pression sur le gouvernement brésilien en vue de passer une réforme agraire favorisant la redistribution du territoire d’une usine en faillite, un groupe de grands propriétaires foncier tente de mettre fin aux manifestations.

DE • Währendem die Bewegung der Landarbeiter Ohne Boden (MST) demonstriert und Druck auf die Regierung aufbaut, damit sie eine Landreform durchsetzt, welche das Grundstück einer Konkurs gegangenen Fabrik aufteilt, versucht eine Gruppe Grossgrundbesitzer den Protesten ein Ende zu setzen.

En collaboration avec le Mouvement des Travailleurs Ruraux Sans Terre

Me/Mi 12.11.2019

19:15

Mis 2029

Salle de cinéma




Wake in Fright

Ted Kotcheff - Australie, USA - 1971 - 109min - E/f

FR • John Grant, un jeune instituteur en partance pour Sydney, fait escale dans une petite ville minière de l'outback australien. Face à l'hospitalité insistante des habitants du coin, ce qui devait être l'affaire d'une nuit va se transformer en véritable enfer, conduisant John aux portes de la folie.

DE • John Grant, ein junger Lehrer auf dem Weg nach Sidney, legt einen Zwischenstopp in einer kleinen Bergbaustadt im australischen Hinterland ein. Was als einmalige Übernachtung geplant war, wird angesichts der aufdringlichen Gastfreundlichkeit der Ortsansässigen zu einem wahren Höllenritt, welcher John beinahe in den Wahnsinn treibt.


Ma/Di 19.11.2019

19:15

MIS 2029

 Salle de cinéma

Die dunkle Seite des Mondes

Stephan Rick - Allemagne - 2016 - 98min - D/f

FR • Urs Blank, avocat d’affaires, mène ses dossiers et sa vie en toute quiétude jusqu’au jour où il effectue son premier trip aux champignons hallucinogènes. Il voit alors sa personnalité changer, son rapport à la morale évoluer jusqu’à l’effrayer luimême. Demandant conseil à un ami psychiatre, il entame un long voyage fait de quête, de forêts et de simulation de suicide.

DE • Der Geschäftsanwalt Urs Blank kümmert sich um seine Akten und führt ein gemütliches Leben bis zu dem Tag, wo er zum ersten mal halluzinogene Pilze einnimmt. Er merkt wie sich seine Persönlichkeit und seine moralischen Werte verändern bis er Angst vor sich selber hat. Er fragt einen Psychiater-Freund um Rat und begibt sich auf eine Reise der Sinnsuche, die eigene Sterblichkeit und den Wald vor Augen.   

En collaboration avec le Centre des langues.

Ma/Di 26.11.2019

19:15

MIS 2029 

Salle de cinéma

Présentation par des membres du collectif de la grève

Les Gardiennes

Xavier Beauvois - France - 2017 - 134min - F

FR • En 1915, dans la campagne limousine, les femmes sont seules en charge de toutes les exploitations agricoles tandis que les hommes sont partis se terrer au front. Hortense et sa fille Solange engagent dans leur ferme une jeune femme issue de l’assistance publique. Chacune prend ses responsabilités et sa place, et chaque événement demande des réajustements.

DE • 1915, in der ländlichen Gegend des Limousin befinden sich die Frauen alleine vor der Aufgabe die Ernte einzubringen, während ihre Männer sich an der Front in die Erde werfen. Hortense und ihre Tochter Solange engagieren eine junge Frau von der öffentlichen Fürsorge auf ihrem Bauernhof. Jede übernimmt ihren Posten und ihre Aufgabe und jedes Ereignis stellt sie vor neue Herausforderungen.  

En collaboration avec le collectif pour la Grève des Femmes* Fribourg






Ma/Di 03.12.2019

19:15

MIS 2029

 Salle de cinéma


Straw Dogs

Sam Pekinpah - USA, Royaume-Uni - 1971 - 118min - E/f

FR • Amy et David s’installent dans une ferme isolée de l’arrière-pays anglais dans le but de laisser à David l’espace et le calme nécessaire à ses recherches en mathématiques. Pris dans de malsaines dynamiques villageoises, le couple se retrouve la cible de violences ; le locus amoenus devient une place forte et David tente de mettre toutes ses connaissances au service de leur survie.

DE • Delphine Seyrig, mit der Unterstützung von Amy und David lassen sich auf einem abgelegenen Bauernhof im englischen Hinterland nieder, in der Hoffnung David genug Raum und Ruhe zu verschaffen, damit er sich seinen Mathematikforschungen widmen kann. Gefangen im Spiel einiger ungesunden dörflichen Umtriebe, wird das Paar zum Opfer der Gewalt; die idyllische Landruhe wird zur belagerten Feste und David muss sein ganzes Wissen anwenden, damit sie überhaupt noch lebend rauskommen.



Ma/Di 10.12.2019

19:15

MIS 2029

 Salle de cinéma

Jour de Fête

Jacques Tati - France - 1949 - 75min - F/e

FR • Un paisible village berrichon vit au rythme de sa fête annuelle. Lorsque François, le facteur, assiste à la projection d'un film sur son métier tel qu'il est pratiqué en Amérique, c'est la révélation : sur sa vielle bicyclette, il se lance dans une tournée endiablée, imitant ses collègues d'outre-Atlantique.

DE • Ein friedliches Dorf in Berry zelebriert jedes Jahr ein grosses Fest. Als Franz der Postbote einer Projektion eines amerikanischen Dokumentarfilms über seinen Beruf beiwohnt, ist er hellauf begeistert. Auf seinem alten Fahrrad cruist er über Stock und Stein und imitiert seine überatlantischen Berufskollegen.



Je/Do 19.12.2019

Entrée Libre!!!

Début de la projection 18:00

 MIS 2029

Salle de cinéma

 Avec la participation de Stéphanie Majerus
Doctorante dans le cadre du séminaire "Animisme, écospiritualité et écoféminisme"

Into the Inferno

Werner Herzog - Royaume-Uni, Autriche - 2016 - 104min - E/f

FR • Werner Herzog nous entraine sur les pentes des différents volcans en activité de la planète, dans un voyage au cœur d'éruptions et de coulées de lave, aussi sublimes qu'inquiétantes. Au-delà de la puissance brute de ces forces de la nature, ce sont les pratiques spirituelles des populations qui les côtoient que le réalisateur cherche à saisir.

DE • Werner Herzog nimmt uns mit auf eine Reise zu den Abhängen verschiedener aktiven Vulkane auf der ganzen Erde, mitten ins Herz ausbrechender Lavaströme, die genauso prachtvoll wie besorgniserregend sind. Abgesehen von der Kraft dieser rohen Naturgewalten sind es vor allem die spirituellen Praktiken der anliegenden Bewohner, welche der Regisseur festhalten möchte.