L‘ÉQUIPE DU CINÉ-CLUB

 / DAS TEAM

Timy Hürlimann, Pierre-Louis Sciboz, Valentin Kolly, Gabriel Deblaise, Anouck Fellay, Geneviève Gross, Adrien Folly, Brigitte Gong, Carène-Alissa Kurth, Ana Santos

Un grand merci à notre fidèle projectionniste : Othmar Décorvet

ACTIVITÉS 

/ AKTIVITÄTEN

Chaque semestre, le CCU projette des films qui s'inscrivent dans un cycle thématique et sont parfois accompagnés de brefs débats ou discussions. Régulièrement, des projections "hors-cycle" sont organisées en collaboration avec d'autres associations et institutions (avis aux amateurs !). Le CCU organise également des soirées spéciales durant lesquelles un film est projeté en présence du réalisateur ou d'un acteur. Ainsi, il a accueilli les frères Quays, Lionel Baier, Walo Deuber, Philippe Laudenbach, Michel Rodde, Eugène Green, Alexandre Iordachescu, David Sieveking, Sascha Weibel et les frères Guillaume.

Die wöchentlichen Vorstellungen des CCU sind jedes Semester einem bestimmten Zyklusthema gewidmet und werden zum Teil durch anschliessende Debatten, Diskussionen und kurze Vorträge bereichert. Regelmässig gibt es zudem Vorstellungen ausserhalb des Zyklus, die in Zusammenarbeit mit anderen Vereinen und Institutionen organisiert sind. Der Kinoklub lädt im Rahmen seiner «Soirées spéciales» regelmässig Regisseure oder Schauspieler zu den Vorstellungen ein.

HISTORIQUE 

/ GESCHICHTE

Depuis plus de 50 ans, le Ciné-Club Universitaire de Fribourg (CCU) contribue activement à la vie culturelle de l'Université de Fribourg. Alors qu'il était à l'origine destiné aux étudiants de l'Université, le CCU est désormais ouvert à toutes et tous.

Seit mehr als 50 Jahren trägt der Kinoklub der Universität Freiburg (KKU) aktiv zum Kulturleben der Uni bei. Anfänglich war der Kinoklub nur für die Studierenden gedacht, heute sind die Türen offen für alle.

BUTS / ZIELE

Le CCU est une association à but non lucratif dont les membres sont bénévoles. Son but est de faire découvrir aux étudiants de l'Université et au public extérieur un cinéma éclectique, de provenances et d'époques diverses, en soutenant autant que possible le cinéma suisse. Il ne se veut pas élitiste, est ouvert à tous et propose dans cette optique une sélection de films qui mélange classiques, découvertes, films grand public et documentaires.

Der Ciné-Club Universitaire Freiburg (CCU) ist ein nicht gewinnorientierter Verein, dessen Mitglieder auf freiwilliger Basis aktiv sind. Sein Ziel ist es, den Studierenden und der breiten Öffentlichkeit anspruchsvolles Kino verschiedener Epochen näher zu bringen und das schweizerische Kino so weit wie möglich zu unterstützen. Der Kinoklub richtet sich nicht an eine spezielle Zielgruppe, ist offen für alle und möchte eine Auswahl von klassischen Filmen, Neuentdeckungen, Dokumentationen aber auch Filme für das grosse Publikum präsentieren.